Con los años, uno se acostumbra a casi todo, y hacer radio no es una excepción. Aunque una cosa es hacer radio uno solito tranquilo en su estudio con la ocasional visita de algún oyente, y otra muy distinta es hacerlo delante de unas cuantas decenas de personas, en territorio inhóspito, y además, con el san benito encima de la temporada pasada.

Afortunadamente tenía confianza. No solo en el público, con los cuales en su mayoría ya tenemos cierto grado de amistad, y nos perdonan muchas, sino también por una serie de guiones trabajados que marcarían sin duda el punto de inflexión respecto a experimentos pasados.
Posiblemente el que más me ilusionaba era la aparición estelar de uno de nuestros personajes estrella y meme particular de Game Over en esta última temporada: Nobuo Uematsu.

Uematsu surgió como una coña ligera tras mis repetidas partidas a Blue Dragon. Tan agotado me tenía el “Eternity” de las narices, repetido hasta la saciedad a lo largo de todo el título, que se prestaba a la coña fácil en el programa… pero jamás habría imaginado tal grado de aceptación por parte del respetable.
El problema de Uematsu es que es muy complicado guionizar sus apariciones… Porque “colarla” es cada vez más difícil, los recursos tienden a disminuir y siempre ha de ser de forma más dolorosa que la anterior.
Vamos, que el personaje tenía que morir dejando el pabellón bien alto, porque seguir el ritmo de la temporada más tiempo era inviable. Eso sí, éste se iría con las botas puestas, con la colada más memorable hasta la fecha.

Llevaba desde mediados de temporada con la versión karaoke de “Eternity” en mis manos y queriendo hacer una versión propia en castellano para una de las coladas, pero decidí guardarme el as en la manga para el final de la temporada, principalmente para que pudiera participar todo el público en ella.
Traducir cuatro párrafos de la maldita canción se convirtió rápidamente en una pesadilla. Conseguir traducir una canción, que de por sí no tiene sentido, en algo que respetase el original, tuviera un mínimo sentido, y que encima encajara en el ritmo, se convirtió en una tarea titánica. No envidio en absoluto a los traductores que se ganan la vida con esto.
Tuve que tomarme varias licencias artísticas y estuve durante varios días, para desgracia de mis padres, canturreando versiones del tema de Uematsu, pero al final, estoy bastante satisfecho del resultado a pesar que Isako y unos cuantos oyentes nos destrozaran los tímpanos aquella tarde de julio.

Lo del “This is the End” y posterior lectura de testamento también lo tenía pensado desde media temporada, aunque no podría haber pensado mejor guionista y voz que la de Koopa… Me temo que este personaje, Fénix Derecho, va a ser notablemente aprovechado en la próxima temporada.
Por cierto, a todos aquellos que me suplican que resucite Uematsu, me temo que es complicado por lo expuesto un poco más arriba, aunque eso no significa que el personaje no vuelva a aparecer nunca más en el programa. De hecho, tengo pensadas algunas coñas, pero eso ya se verá la próxima temporada…

Otro personaje que moría en el programa final, o que por lo menos quisimos matar para final de temporada era la Corresponsal en Madrid.
Quizá a más de uno le resulta extraña esta obsesión por matar personajes o coñas habituales, pero desde el principio todo el equipo hemos apostado por innovar en los contenidos del programa y no depender “ad eternum” de las mismas coñas y chascarrillos.

La “muerte” de la corresponsal no obedecía a ninguna agenda secreta ni nada por el estilo, simplemente pensamos que poco más juego podríamos sacarle al personaje, cuyas aportaciones, por cierto, son complicadas de guionizar y organizar técnicamente hablando.
En retrospectiva, está claro que la verdadera “muerte” del personaje fue hace unos cuantos programas, pero queríamos dejar claro que no volvería a aparecer en el programa con una última peculiar intervención… aunque al final por desajustes técnicos no acabara de salir tan bien como hubiera deseado.

De todas formas, si me he de quedar con una única intervención estelar de un personaje, me quedo naturalmente con la de uno que ni siquiera es cosecha nuestra.
Hablo naturalmente de Don Camilo, el personaje estrella de Chache, amigo y hermano de radio de ese buen programa llamado Arcadia Gamers.
Chache ya tuvo una intervención como tal el final de la temporada pasada, pero llamadme masoquista, quería más.
Éste, además de maravillarnos con su sentido del humor, nos prometió hacer un poco de cosplay y meterse más que nunca, en la piel del gran rey de los pillastres.

Para rematar la faena, nos pusimos en contacto con Jen, nuestra enfermera favorita, por si quería participar en la broma, a la que se apuntó rápidamente. Juntos fueron los protagonistas de uno de los momentos más hilarantes del programa y gran despedida de éste.
A ambos de nuevo mi agradecimiento, aunque la amiga Jen, por cierto, se quedó con mi SegaPolla como “recompensa”. Si es que a eso se le puede llamar recompensa.

La semana que viene más comentarios, que todavía tengo mucho por comentar de éste último programa de la temporada.

Publicado en Cosas de Game Over por FunSpot
Sigue los Comentarios de esta entrada a través del RSS 2.0 feed.
Puedes dejar un comentario, o un trackback desde tu propio site.