Comentarios en: Censura, Censura, Censura…

Por: daCuk

daCuk — Sun, 11 Sep 2011 21:12:17 +0000

“Por cierto, no, no me he olvidado de Carl Mazek y la madre que lo parió…”
Esta frase elevó este articulo al status de legendario…

Por: Wil-X

Wil-X — Tue, 19 Apr 2011 16:15:48 +0000

Dios que forma mas descarada de arruinar las cosas para los que nos gusta el anime jaja aveces pareseria mejor no enterar de algunas cosas pero mejor asi que vivir en el error

Por: Teryon

Teryon — Fri, 08 Apr 2011 22:43:05 +0000

Ahora me siento genial al saber que el anime siempre lo veo subtitulado y desde la version japonesa, la verdad es que ya ver un anime doblado me duele y todo…

Eso si los tomos los compro en castellano, a los autores se les debe recompensar y la unica manera es comprando sus mangas.

Aunque solo se llevan como unos 40 centimos de cada tomo…

Por: Thaddeus666

Thaddeus666 — Fri, 05 Mar 2010 20:37:20 +0000

Una observacion, pero los Looney Tunes y series tipo Tom y Jerry SI ESTAN CENSURADAS, si se dan cuenta desde mediados de los 90`s ya no se han producido capitulos nuevos de estas series en EU o por lo menos no como eran antes y las que llegamos a ver por TV son solo repeticiones.

Aca en Mexico por ejemplo pasan exactamente lo mismo que hace 25 años y a veces uno que otro capitulo mas “nuevo” de principios de los 90 pero hasta ahi, tal vez lo ultimo que vi de los Looney Tunes en formato original fue la pelicula de Spave Jam o incluso en los Tiny Toons y apartir de ahi surgieron series como Duck Dodgers o Loonatics que retoman los personajes pero ya no muentran la violencia de antaño.

Por: tekito lakareta

tekito lakareta — Tue, 15 Dec 2009 22:30:51 +0000

mmm,a mi me da risa que aca en arhgentina tenemos las series en dos versiones,con y sin censura…lo que implica que cmbian las voces la calida de imagen etc…un tiempo atras pasaban dragon ball gt 4 capitulos seguidos…y en la introduccion,que goku aparece desnudo unos segundos lo censuraban aveces y aveces no…muy gracioso,

y por cierto si van a violar tortugas traten de usar preservativos,no quiero tortugas deformes en este mundo, luchare por matarlas a todas violentamente gastando yenes y comiendo ramen!!!

Por: chazz

chazz — Sat, 08 Aug 2009 19:55:10 +0000

!!! odio los animes censurados!!!x

Por: sakura

sakura — Sat, 23 Jun 2007 00:41:58 +0000

me parece absolutamente ridiculo el hecho de q EUA este sencurando cosas de simbologia jaonesa ( me explico: escritura tradicional, billetes…¡ hasta unos inofencivos alimentos!)

de paso, tambien me parece tonto el hecho de q lo censuren TODO, mas de medio mundo ( hasta lo q yo se) sabe q todo mangao anime va a tener algo no apto para menores, ¿un ejemplo? love hina por favor…¡ yo adoro esa serie! y investigando mas me di cuenta q sensuraron un monton de capitulos, si acaso no quieren q los niños no vean eso, q simplemente les cambien el horario, ¡ asi de facil! de paso, yo desde pequeña veia ese tipo decosas! (ok yo entiendo q eso es obseno y q tambm va a consentimiento d lospadres) eso enseña…si, enseña…bueno, para mi…^^

Por: Aldo

Aldo — Sat, 09 Jun 2007 07:19:56 +0000

Porque demonios censuran todo los estadounidenses? eso hace que se pierda la historia, como por ejemplo, se han preguntado, en Pokemon, Cuando es que Ash atrapa todos esos Tauros en la zona safari? pues si, fue un capitulo censurado, me parece que esto de la censura no ayuda en nada, y eso de apuntar con armas, sale varias veces en los loney tunes por ejemplo, y lo ven casi todos los niños!, tambien algunas caricaturas como tom y jerry son algo violentas, pero pues los niños las ven de todas formas (nomas falta que hayan censurado sus propias creaciones, y no lo dudo…) es algo estupido, pero hay mas, recuerdo que cuando era niño veia mucho la caricatura del laboratorio de dexter, cuando dexter es mordido por un payaso y en las noches se transformaba en payaso, recuerdo que cuando dexter estaba buscando la cura para esto, unos robots chocan entre si, y dexter dice: “robots estupidos” y se rie y, en estos dias que lo veo le quitan esa parte, solo por decir “estupidos”!? no tiene caso, (esto sucede en la version de mexico) ya no hayan que censurar, amo el anime y el manga, de hecho, me gusta la cultura japonesa, comida, musica, etc. (soy un otaku, jeje) y pues que EUA este censurando esto? no se vale, tambien me ha tocado ver que censuran VIDEOJUEGOS!, amo los videojuegos tambien!, esto no es justo, mejor me voy a vivir a Japon…

Por: carlos

carlos — Sun, 03 Jun 2007 00:25:56 +0000

ehh megusta tu pagina y tu comentario kisiera ver mas manga y anime sin corte

Por: Yomismo

Yomismo — Sat, 12 May 2007 16:43:48 +0000

¿Donde puedo encontrar mangas (comics) sin censurar, en internet?

Por: fred

fred — Tue, 17 Apr 2007 14:32:54 +0000

son una tira de mierdas q daño puede hacer esas escenas bueno para unos niños q solo ven un dibujo normal pero para algunos q son animefilos no es justo…
>=(

Por: Felipe

Felipe — Sat, 03 Feb 2007 02:01:52 +0000

ME PARECE MUY CHEVERE ESTA PAGINA PARA DEMOSTRAR LO QUE VEN LOS NIÑOS

Por: Bastian

Bastian — Thu, 11 Jan 2007 18:14:46 +0000

geyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
pone mas si,no entiendo la del sanduish

Por: Juanxer

Juanxer — Tue, 29 Aug 2006 12:01:58 +0000

“…Pero lo que no pueden entender, es que pese a sus muchas exigencias, luego, esas mismas series aparezcan en DVD en el mismo formato televisivo, pese a que no sería demasiado complicado incluir una versión integra sin censurar con control paterno…”

Bueno, no es que sería demasiado complicado: es que sería demasiado caro (dos montajes, dos masterizaciones, packaging, distribución., expectativas de ventas diferentes, etc.) :D

Por: Juanxer

Juanxer — Tue, 29 Aug 2006 11:55:23 +0000

“O como incluso cambiar el sentido de toda una producción, cambiando los diálogos de sus protagonistas (como ya pasó con “El Viaje de Chihiro” de Ghibli).”

Tengo curiosidad sobre esto: ¿en qué consistió? ¿En cambiar localismos excesivos para que la chavalería no se quede atascada? Lo digo porque, por el contrato que hizo la distribuidora de Ghibli con Disney, todo ha de pasar por su aprobación.

Por: Martín

Martín — Mon, 28 Aug 2006 22:16:34 +0000

Te has olvidado de la OTRA técnica para deshacerse de los homosexuales: convertirlos en mujeres! Esto recuerdo que me sorprendió de Sailor Moon, cuando supe que los 4 generales de la reina Beryl (primera temporada, allá lejos…) eran 4 hombres, mientras que aquí (al menos en América Latina) eran 3 hombres y 1 mujer… pero considerando que han llegado a redibujar escenas completas, cambiar la voz del doblaje es lo mas fácil del mundo, no?

Por: Lord

Lord — Mon, 28 Aug 2006 22:09:58 +0000

Interesante el articulo. Yo conocia de varias formas de censura que se llevan a cabo en los animes en EU y desafortunadamente tambien en Mexico.

Era de esperarse que utilizando su tipica doble moral los norteamericanos censuren de esta manera.

Solo ellos comenzarian y como van las cosas el resto del mundo tambien lo hara.

Por: Los Suburbios de la Red » Blog Archive » Censura en el anime y el manga

Mon, 28 Aug 2006 20:32:26 +0000

[...] Via gameblogger leo un interesante artículo sobre un fenomeno de sobras conocido por los otakus de por esta parte del mundo y aún me sigue sorprendiendo la ciega creencia de los occidentales en el viejo dogma de que “los dibujos animados son para crios”…. y este humilde mogurito se pregunta: ¿No seria más fácil reconocer los 2 principios básicos en lo que a diferencia cultural sobre comic/animacion se refiere en vez de hacer el chorra de esta manera?. Me explico: Los japos no leen manga ni ven anime de la misma manera que nosotros, al igual que en otros aspectos de la vida cotidiana que reflejan la diferencia entre ambas culturas. Pero la ignorancia cultural de occidente nos lleva a “adaptar” esa incomodidad para que nos resulte comoda en vez de ser nosotros los que nos adaptemos a esa diferencia cultural. Esas 2 premisas básicas a las que me refería antes son: [...]

Por: Goyira

Goyira — Mon, 28 Aug 2006 19:14:55 +0000

La verdad es que aunque sea políticamente incorrecto aquí, me temo que las producciones para niños hay que censurarlas porque los niños no son personas con criterio formado y es razonable que un padre espere que no muestren desnudos, ni sexo ni violencia exesiva/gratuita en las series que ven sus hijos de diez años. Quizá culturalmente eso no es grave en Japón, pero si yo tuviera un hijo chico, exigiría esa censura (la gente como evoboy, si quiere que sus hijos vean esas cosas, les pueden arrendar películas, o dejarlos quedars een horario para adultos, pero esa es decisión de cada padre)
El problema es que muchas de esas series no son en realidad para niños (nadie me saca de la cabeza que Dragon Ball no es para niños) y, en vez de censurarlas debieran cambiarlas a horario para adultos. Lo que pasa es que aquí asumen que si es dibujo, es para niños.
Sí les encuentro razón en que eso de cambiar yenes por dolares y cosas aśi es una estupidez, y otra muestra de la clasica incapacidad de los estadounidenses para asumir que en el mundo hay gente además de ellos.
También, aunque me parece bien que no se apunte con armas de fuego a la gente en series infantiles, me llama la atención que sean jusamente los gringos los que lo prohiben, cuando podrían partir por hacer que comprar un arma de fuego fuera un poco más dificil que comprar un dulce. Eso sería mejor para evitar crímenes que lo de los dibujos.

Por: Sergio

Sergio — Mon, 28 Aug 2006 16:59:48 +0000

Cada vez me desagrada más la sociedad estadounidense. Me recuerda a lo que pasó hace unas semanas con la portada de una revista en la que había una mujer dándole el pecho a su hijo. Mogollón de mujeres se quejaron diciendo que habían tenido que ocultarle la revista a su marido e hijos por considerarlo obsceno… argh!!!

Por: eVoboy

eVoboy — Mon, 28 Aug 2006 15:18:57 +0000

Felicidades por el post, muy documentado y bien explicado.

Como todos… alucino pepinillos. Yo siempre digo que crecí viendo a Bulma en bolas y no me ha pasado nada, que crecí tragándome todas las pelis de Pajares y Esteso con mi padre y no me ha pasado nada, que veía con 9 añitos el “¡Ay!, qué calor” y otras porquerías pseudo-eróticas (¿Alguien recuerda a las Mamachicho?), y no me ha pasado nada… considero la censura de ignorantes cuando, como bien decíis, en cualquier anuncio de champú o telediario ves más brutalidades que en Pokémon.

Pues eso, que crecí viendo mucha violencia, sexo y depravación y he salido así de sano y cuerdo… me despido que me tengo que ir a torturar a mi perrito y a violar a mi tortuga ;)

Por: kolme

kolme — Mon, 28 Aug 2006 15:03:00 +0000

Interesante, entretenido y bien escrito. ¡Sobresaliente!

Creo que a partir de ahora voy a probar alguna serie en Versión Original FanSubtitulada :)

Por: Juan Diego

Juan Diego — Mon, 28 Aug 2006 14:31:13 +0000

La verdad nunca pense existiera censura a estanivel, digo pense que quitaban la serie pero lelgar al punto de modificar digitalmente las escenas?… me parece que seria mejor invertir esos esfuerzos en educar a nuestra juventud, y pues si ven un seno lo ean como eso un seno… o un cigarrillo, quiza sea mejor dejar que vean esas cosas en la tv que es mucho mas seguro que en la realidad.
Un saludo

Por: meneame.net

meneame.net — Mon, 28 Aug 2006 02:46:57 +0000

Censurando el anime y manga en occidente…

En Europa y especialmente América desde tiempos inmemoriales las producciones niponas han sido objeto de una censura destructiva, eliminando de forma disciplinaria cualquier referencia a violencia, desnudos gratuitos o lenguaje soez….

Por: Athlonso

Athlonso — Fri, 25 Aug 2006 16:13:13 +0000

Yo tengo la colección entera de animes de Ranma y me sorrende ver la cantidad de cortes que existen en referencia al anime original japones , que gracias a dios han tenido el detalle de ponerlo

Por: yS

yS — Fri, 25 Aug 2006 10:29:25 +0000

¡Carallo! Menudo trabajete, gracias ¡FunsDire!

Me ha sorprendido bastante lo de One Piece. Y no consigo entender lo de El viaje de Chihiro, ya que creo que vi la producción subtitulada hace unos años y… ¡espera, si los subtítulos los hicieron ELLOS! ¡mierda! ¿Podrías ampliar algo de info de eso? Graciñas :D

En cuanto a Pokémon, lo absurdo fue cuando empezaron a dejar de emitir capítulos, NO solo porque salga James con tetas en traje de baño, sino por la sola presencia de Jynx, que al parecer ofendía a la sociedad afroamericana por no se qué chorradas de un parecido con algo. ¡Lo más sangrante es que al final cambiaron el diseño de Jynx (color, algunos detalles) para capítulos nuevos!

Y te has quedado corto en el número. Al parecer son 9. http://en.wikipedia.org/wiki/Banned_episodes_of_Pokémon

Más sobre Yu-Gi-Oh:
Original: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:29-08-u.jpg
Censurada: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:29-08-u.jpg

Sailor Moon:
O: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Ep004-s7.jpg
C: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Ep004-d2.jpg

Dragon Ball Z:
O: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Ep001farmerscigj.jpg
C: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Ep001farmersnocigi.png

Por: Megaataquetroll

Megaataquetroll — Fri, 25 Aug 2006 01:14:02 +0000

Por cierto, en cuanto al bukkake, se habla de su origen feudal como castigo y humillación de las mujeres que habían cometido adulterio. Pues bien, he leído por ahí, en una enciclopedia cibernética que no era la archiconocida Wikipedia, que eso es lo que se dice pero que no es del todo cierto: según dicha enciclopedia, el bukkake viene a ser un género pornográfico que surgió en Japón debido a la prohibición por parte del gobierno de grabar la penetración sexual.

Por: Megaataquetroll

Megaataquetroll — Fri, 25 Aug 2006 01:07:02 +0000

Llevando el tema de la censura a mi terreno:
Si tijera contra papel, pues piedra contra tijera. Cuanto más me censuren, más radical seré, y cuando ejerza de periodista, espero no olvidar esta postura a cambio de un buen fajo de billetes. Eso no quiere decir que vaya a hablar de bukkakes, por Dios , sino que evitare en la medida de lo posible convertirme en el perro guardián de los intereses políticos y económicos que rigen el mundo.
Ahí está la verdadera censura, la que margina, laboralmente hablando, a aquellos periodistas que se niegan a dejarse manipular como si de títeres se trataran. Porque todos son conscientes de lo que hay, lo que pasa es que la mayoría aceptan las reglas de juego a cambio de poder llevar el pan a casa, hay que tener en cuenta que los principios no llenan el estómago.
En cuanto a lo moral y a lo ético, que parece que es lo menos importante hoy día, los límites se han transgredido hace tiempo (y me viene mucho a la cabeza Telecinco, sus programas apestan), se ha confundido la libertad con el libertinaje. Pero es lo que les interesa a los poderosos, devíar la atención de la sociedad hacia los temas más triviales y estúpidos, con el fin de mantener en la sombra aquello que de verdad importa en esta vida.
Tal y como decía Julio César, al pueblo pan y circo, y se olvidará de que soy un dictador.

P.D.: cuanta ingenuidad se entrevé en mis palabras, pero bueno, todavía me queda una año para acabar la carrera, un año más dentro de mi burbuja ideológica, que luego me temo reventará, haciéndome ver la cruda realidad.

Por: Feadraug

Feadraug — Wed, 16 Aug 2006 14:08:58 +0000

Curradísimo y totalmente de acuerdo. A veces la censura, más que “ayudar” (porque yo no veo que ayude en nada), perjudica.
Además, ¿todavía se sigue pensando que todos los dibujos animados son para críos? Los hay que no son capaces de abrir sus mentes.

En One Piece y su censura, lo peor es que algún infante creerá que las katanas no cortan porque a Zoro no se le ve cortando gente gracias a la censura.
Además, ¿no ven que Sanji está cogiendo el chupa-chups por el lado donde se chupa? ¡Será guarro…! xD
Al menos la censura que ha llegado a España (no sé si llegó de Alemania, pero los de Arait Multimedia también hacen retoques, si bien es para carteles y todo eso para que salgan en español) no es tan brutal como la estadounidense. Aunque sigue siendo una censura innecesaria.

Uno se llega a sorprender hasta qué punto pueden ponerse a censurar una serie.. me estoy viendo que la versión de Naruto que llegará a España será la yanki. Y más sabiendo que la emitirá Jetix, que ya mostró en su momento los destrozos de Sonic X y Rockman.EXE…
Y me ha sorprendido que hasta la serie de Viewtiful Joe estuviese censurada. ¡Para mear y no echar gota, oye!

Sonic X la he visto en español (serie importada de EE.UU.) y en japonés con subtítulos. Y efectivamente: la muerte de María Robotnik es sustituida por una desaparición y, aunque no lo recuerdo bien, creo que el fusilamiento de Gerald Robotnik tampoco se intuye (a mí me pareció duro, pero no para censurar).
La verdad es que en versión yanki la serie perdía su gracia, pero mejora en japonés (no es que sea una maravilla, pero era entretenida a fin de cuentas, si bien al niñato de los cojones le tenía una tirria mayor que a la Amy xD).

El capítulo del concurso de belleza en bikini no sólo es por ver lo buena que está la Jessie (que está buena, por mucho que sea una tipa patética y odiosa con un peinado horrible) o por las pechugas que se enseñen aparte de la suya (la Misty esa no tiene nada xD), sino también por los pechos que se implanta el sarasa de James. Sí, sí, un tío con pechos implantados. Y luego está el episodio en que amenazan al Ketchup con una pistola, que también desapareció.

Por: Andy Lau

Andy Lau — Tue, 15 Aug 2006 19:25:13 +0000

Es curioso ke hagan esas cosas..que harian si los LooneyTunes fueran japoneses?

Es mucho peor ke te disparen a la cabeza que te la aplasten con un martillo con muelle(?)

Curioso xD

Mu weno Funs, t lo has currao =P