Es una pena que nuestras pregarias sean correspondidas de esta manera, pero bueno, menos da una piedra. Y lo importante no es el cómo, lo importante es que tendremos más “Phoenix Wright” en un idioma comprensible.
Extraido y Traducido a duras penas de Gaming-Age
Capcom, líder mundial del desarrollo de videojuegos, ha revelado hoy sus planes de establecer una nueva división en Los Angeles, basada en los Telefonos Móviles para expandir su presencia en el la industria móvil.
Dirigida por Midori Yuasa, la nueva división planea sacar más de diez títulos en NorteAmérica de la extensa librería de productos Capcom. El año próximo, los consumidores podrán jugar a clásicos de Capcom como 1942, Ghosts’n0Goblins, Megaman o Resident Evill, allí donde quieran.
Lo realmente importante, al margen que tengo ganas de ver/probar ese Resident Evil para móviles, es que entre los planes de lanzamiento figuran las esperadísimas continuaciones de Phoenix Wright.
Incluso los que posean el original de DS, encontrarán interesante el port móbil de Phoenix Wright, ya que permitirá bajar de Internet nuevos casos. Capcom afirma que sacarán un caso por mes, un total equivalente a los cuatro juegos y sus dieciocho casos en total. Lo que significa que las secuelas de Phoenix Wright verán de alguna forma la luz en Estados Unidos.
No es precisamente lo que esperábamos la legión de fans de “Phoenix Wright”, pero almenos hemos comprobado que las peticiones masivas, las colectas de firmas, y el movimiento de miles de fans han servido para alguna cosa.
Es interesante, a este respecto, comprobar que Broco, un freak que actualmente está traduciendo al inglés el tercer título de la saga, parece ser que ha declarado que de aparecer estas versiones para móbil, utilizaría esas traducciones oficiales para su proyecto, completando la saga, pero con la posibilidad de jugar en una pantalla mucho más grande y cómoda que la de un teléfono, como es la de GBA. Con lo que la alegría es doble.
Si todavía no conoceis “Phoenix Wright”, es que no os doy la paliza suficientemente con ello (y considero que la doy mucho). Es un “simulador” de abogados de Capcom, que ha pegado muy fuerte en Japón, ha cosechado una notable comunidad de fans en USA, y en Europa promete aparecer en breve.
Como hago siempre, os recomiendo encarecídamente que os hagáis con este juego si poseeis una NintendoDS. Estoy convencido que no os arrepentireis (no conozco a ningún arrepentido).
Hay ganas de probar el Phoenix Wright… En serio, es una de las razones por la que quiero hacerme con la DS (ésa y el Mario Kart, y el Jump Super Stars y el Megaman ZX…).
Es curioso que la gente de Capcom vaya a ponerse a lanzar juegos para móviles. Espero que les salga algo decente y que no les pase como a SNK-Playmore, que sacan hasta simuladores de citas con sus niñas del KOF. Sería interesante jugar al Ghouls and Goblins en un móvil…
Por cierto, no sé si esto ya se ha visto, pero a mí me gustó mucho este anuncio: